Accedi
Posta Alunni
LIBERAMENTE PIC
Da francesca • venerdì, 24 20 Gennaio14

Verbi modali

 

In tedesco ci sono tre coppie di verbi modali:

können/dürfen (potere),

müssen/sollen (dovere) 

mögen/wollen (volere).

Fai attenzione alle differenze di significato, talvolta sottili.

 

 können saper fare, essere in grado, sapere, essere possibile, avere la possibilità o l’occasione

 1)Ich kann Deutsch. 1)Ich kann Ski fahren. 3) Heute kann ich nicht.

 

dürfen essere permesso; si usa nei divieti quando si proibisce o vieta qualcosa; nelle domande cortesi quando si chiede il permesso di fare qualcosa.

 1)Darf ich auf die Toilette gehen? 2)Hier darf man nicht rauchen.

 

müssen essere obbligati o costretti a fare qualcosa, essere necessario, esprime anche una conseguenza logica

 1)In der Schule muss man pünktlich sein. 2)Alle Menschen müssen sterben. 3)Ich habe die Tasche auf dem Tisch gelegt. Sie muss auf dem Tisch liegen.

 

sollen dovere nel senso di essere tenuti moralmente a fare qualcosa; si usa quando si riferisce un ordine o una richiesta di una terza persona(consigli) oppure quando si fa una domanda che richiede il parere di altri, può esprimere anche intenzione

 1)Die Erwachsenen sollen den Kindern ein gutes Beispiel geben.2) Der Arzt sagt, ich soll abnehmen. 3) Soll ich die Tür zumachen?

 

mögen all’indicativo presente significa piacere e presenta una costruzione simile all’inglese I like; molto spesso si usa la forma möchte (“condizionale” di mögen) che assume il significato di vorrei/desidero.

1)Ich mag Musik. 2)Ich mag dich. 3) Ich möchte eine Cola.

 

wollen esprime una volontà o un’intenzione forte e precisa, talvolta si usa per esortare a fare qualcosa

 1)Ich will Arzt werden. 2) Wollen wir anfangen?

 

Lascia un commento