Accedi
Posta Alunni
LIBERAMENTE PIC
Da francesca • lunedì, 5 Marzo 2012

LA CANZONE DEL MESE:

 AI SE EU TE PEGO’

Partito dal Brasile passando attraverso lo sport più amato del mondo,il calcio,

‘Ai Se Eu Te Pego’ del giovanissimo MICHEL TELÒ è diventato un fenomeno internazionale che sta arrivando anche in Italia.

Io perciò l’ ho scelta come “canzone del mese”, visto che tutte le radio la trasmettono a qualunque ora , sia del giorno, che della notte;

L’effetto che ha avuto sui ragazzi, li ha portati a inventare e a ballare coreografie di tutti i tipi, se non ci credete andate su youtube…

Michel Telò è il re del nuovo tormentone che impazza in tutte le feste e i locali, ma soprattutto negli Ipod degli adolescenti italiani e non solo.

Il suo brano è molto frizzante e pieno di ritmo e racconta la storia di un ragazzo che in discoteca rimane affascinato da una bellissima ragazza e, nonostante la timidezza, riesce ad avere un primo approccio con lei.

 
Nossa, nossa                                                                     Bene, bene!
Assim você me mata                                                        Così mi ucciderai
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego                               Oh, se ti prendo, sì, sì, se ti prendo,
Delícia, delícia                                                                   Delizia, delizia!
Assim você me mata                                                        Così mi ucciderai
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego                               Oh, se ti prendo,sì, sì, se ti prendo
Sábado na balda                                                               Sabato sera in discoteca,
A galera começou a dançar                                             La folla ha cominciato a ballare
E passou a meninamais linda                                         E passò una ragazza,
Tomei coragem e comecei a falar                                   la più bella.
Nossa, nossa                                                                    Io presi coraggio e le incominciai a parlare
Assim você me mata                                                        Bene, bene!
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego                               Così mi ucciderai
Delìcia, delìcia                                                                   Oh, se ti prendo, sì, sì, se ti prendo

Assim você mata                                                              Delizia, delizia!

Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego                               Così mi ucciderai
Sábado na balda                                                               Oh se ti prendo, sì, sì, se ti prendo
A galera começou a dançar                                             Sabato sera in discoteca
E passou a menina mais linda                                         la folla ha cominciato a ballare
Tomei coragem e comecei a falar                                   E passò una ragazza,
Nossa, nossa                                                                     La più bella.
Assim você me mata                                                         Io presi coraggio e incominciai a parlarle
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego                                Bene, bene!
Delícia, delícia                                                                    così mi ucciderai
Assim você me mata                                                         Oh se ti prendo, sì, sì, se ti prendo
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego                                Delizia, delizia

 

PIC

 

 

Pubblicato in Categorie: magiche note, Tag: cantante e canzone • Tags: , • • 6 Commenti

6 risposte a “LA CANZONE DEL MESE…FINALMENTE LA TRADUZIONE!”

  1. stella05 ha detto:

    è bellissima questa canzone!!!!!!!!!La adoro!!!!!!!!!!!!!!!

  2. devil ha detto:

    Fa ridere!!!!! 🙂 🙂 🙂 e sopratutto il ritornello!!!!!!!

  3. 3tigre15 ha detto:

    che bella!!!!!!!!!!!!!!!!!=)

  4. fiore ha detto:

    è stupenda questa canzone!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  5. hawaii ha detto:

    nooooooooooooooooosa !!!è fantastica ai se eu te pego

  6. losangeles ha detto:

    wow, è davvero una bella canzone ai se eu te pego

Lascia un commento